Clinical Associate (S Korea)

📋 Description Test Heidi using realistic Korean clinical scenarios, consultation types, and documentation workflows. Assess whether Heidi’s outputs reflect how clinicians in South Korea actually document, communicate, and work. Identify workflow gaps that may affect adoption, trust, or usefulness in Korean hospital environments. Compare expected Korean clinical documentation standards with Heidi-generated outputs. Flag areas where the product feels unnatural, incomplete, inaccurate, or misaligned with local practice. Provide structured product feedback to help improve the product before wider customer testing. 🎯 Requirements Clinical training or hands-on clinical experience in South Korea. Fluency in Korean and professional working proficiency in English. Strong understanding of Korean hospital or clinical workflows. Ability to critically review clinical documentation and explain what is accurate, useful, unclear, unsafe, or unrealistic. Strong attention to detail, especially around medical terminology, documentation quality, and language nuance. Availability for a temporary engagement, with flexibility to join feedback sessions across time zones. 🎁 Benefits Familiarity with EMR / EHR systems or hospital documentation workflows. Experience in product testing, localisation, clinical safety, digital health, or healthtech. Exposure to bilingual or multilingual clinical documentation. Opportunity to shape Korean-market readiness for Heidi. Cross-functional collaboration with product, engineering, and clinical teams. Regular feedback sessions across time zones.