Subject Matter Expert
SutherlandChennaiFull TimeEngineering
Remotely
cat toolsiso 17100translation memorytranslation management systemxliffglossary managementtmxiso 18587
Job Description
📋 Description
- Lead/discover translation ops; map content, glossaries, TM assets onto platform.
- Configure platform: service tiers, glossaries, TM imports, language pairs, roles, routing.
- Migrate translation assets into the platform; ensure data integrity.
- Deliver role-based training for Requesters, Reviewers, Approvers, Admins.
- Create end-user docs and SOPs with visuals from running portal.
- Drive adoption via hands-on enablement and user support.
🎯 Requirements
- Bachelor’s or Master’s in related field; MBA/ PMP a plus.
- 5+ years in implementing translation/localization/platforms for enterprises.
- Hands-on with Translation Management Systems, CAT tools, TM concepts.
- Familiar with TMX, XLIFF, CSV/Excel asset migration formats.
- Knowledge of ISO 17100 and ISO 18587 standards.
- Experience delivering end-user training and writing user docs.
🎁 Benefits
