Bengali Quality Control Specialist - Project Lyra

📋 Description

• Review AI-generated Bengali text for accuracy, grammar, naturalness, culture
• Identify issues and rewrite responses to improve quality
• Develop Bengali prompts/responses to improve datasets
• Perform structured evaluation: ranking, grammatical checks, comparisons
• Provide clear, constructive feedback on outputs
• Collaborate with international teams to maintain quality

🎯 Requirements

• Linguistics background (strong academic/professional)
• Native or professional Bengali proficiency, strong writing
• Deep understanding of Bengali grammar, syntax, culture
• Experience in language review, evaluation, translation, localization
• Comfort with structured evaluation tasks and independent work
• Attention to detail; ability to give precise rewrites

🎁 Benefits

• Fully remote freelance opportunity in India
• Approximately 20 hours/week with flexible schedule
• 4-week project duration, ASAP start
• $16.50 USD per hour compensation
• Project-based, flexible contribution
• Access to AI/LLM workshops and global collaboration