Sanskrit Language Expert

Job Title: Sanskrit Language Expert

Job Type: Contractual

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities

• Translate, review, and proofread Sanskrit texts for accuracy and clarity.

• Develop high-quality content in Sanskrit for educational, cultural, or digital platforms.

• Collaborate with team members to ensure linguistically sound project delivery.

• Provide expert support in interpreting and contextualizing classical Sanskrit literature.

• Advise on best practices for Sanskrit language use in modern settings.

• Assist in designing learning materials and resources for various audiences.

• Participate in quality assurance of language-related deliverables.

Required Skills and Qualifications

• Advanced proficiency in Sanskrit with strong grammatical and syntactic command.

• Demonstrated experience in translation, writing, or editing Sanskrit content.

• Exceptional written and verbal communication skills, attentive to clarity and precision.

• Ability to work independently and manage time efficiently in a remote environment.

• Proven attention to detail and commitment to linguistic accuracy.

• Familiarity with digital tools for document editing and collaboration.

• Cultural sensitivity and a passion for preserving and promoting Sanskrit heritage.

Preferred Qualifications

• Academic background in Sanskrit, linguistics, or related disciplines.

• Experience in developing or delivering Sanskrit language courses.

• Prior involvement in cultural or educational projects utilizing classical languages.

Originally posted on Himalayas