Dutch Language Manager (12 month contract)

📋 Description Shape Canva’s Dutch voice across product Translate and adapt content for Dutch users Manage relationships with localisation vendors/partners Develop and maintain Dutch style guides, glossaries Review translation quality across product and marketing Support QA and triage localisation bugs/tests 🎯 Requirements Experience in localisation, internationalisation, content, or language management Strong understanding of Dutch language and cultural nuance Experience reviewing localisation quality across surfaces Familiarity with CAT tools and localisation workflows Strong communication and stakeholder management skills Comfort using data, feedback, and user insights to improve quality 🎁 Benefits Hybrid role in Amsterdam with flexible hours Interviews predominantly conducted virtually